01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语商丘市某某国际贸易客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难商丘市某某国际贸易客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·开火！海军某护卫舰支队开展实弹射击演练
• ·A股暴涨，近百家上市公司发布减持公告
• ·北京：今年下半年小客车指标申报期10月8日截止
• ·国庆假期进入后半程，每日14时起高速进京方向易拥堵
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·苏丹中部城市遭空袭 造成至少100人伤亡
• ·高速进京方向已现返程高峰，今明两日16时至20时交通压力大
• ·不重样的地道“京味儿” 北京老街区新玩法等你来探
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·上交所调整指定交易申报指令时间，券商最新解读！
• ·WTT中国大满贯今日收官：孙颖莎vs王曼昱，马龙vs林诗栋
• ·前面还有1053桌......等位！等位！等位！
• ·郑钦文1
• ·美国财政部宣布制裁一名资助哈马斯的也门商人
• ·国庆假期进入后半程，每日14时起高速进京方向易拥堵
• ·【WTT北京大满贯】孙颖莎再胜王曼昱，时隔21天再夺女单冠军